アラビア語レッスン3 「インシャアッラー」

アラビア語レッスン第3回目の本日は、エジプトにいると非常に頻繁に聞かれるフレーズの一つをご紹介します。

Insha Allah （インシャアッラー）・・・ 「神の思し召しならば」（≒ 「多分」「きっと」）

（c. Tour Egypt）

こちらもエジプトのみならずイスラム世界では広く使われるフレーズの一つ。

未来について話をする時はほぼ必ずといっていいほどこの言葉が最後につけられます。

例えば「明日この場所で会おう」という待ち合わせの約束にさえ、最後には「インシャアッラー」と言うのです。

これはイスラムの教えに基づくものであり、全ては神様が決めることであるという理念があるからなのです。

ただ元の意味は「神の思し召しならば」であっても、ほぼ「多分」、「きっと」という意味で使われています。

何か未来のことを話す時は、最後に「インシャアッラー」と言ってみましょう。